Пиши по-русски

Почему-то на постсоветстском пространстве многие боятся писать на русском языке.

Вырезка новости с сайта Тенгриньюс

Так не принято. Так некрасиво. Так не престижно. Так не удобно. И много других глупых и трусливых «не».
Русский язык прекрасен. С помощью русского алфавита можно написать всё, что нужно. А люди боятся этим пользоваться, потому что хотят выглядеть модно и по-иностранному.

При этом в живом общении люди говорят нормально: на моём айфоне, в моём самсунге.
А когда пишут начинается ад из иностранных слов. Почему так происходит — непонятно.
Но всегда лучше написать на русском, а ещё убрать пояснение, если можно без него.

В гостинице Rixos В гостинице Риксос В Риксосе
Телефон iPhone 7 Телефон Айфон 7 Айфон 7
В ресторане Burger King В ресторане Бургер Кинг В Бургер Кинге
В магазине Intertop В магазине Интертоп В Интертопе
В банке Kazkom В банке Казком В Казкоме

Буквами русского языка легко пишутся любые слова. Если вы можете их произнести, значит можете и написать.

Apple Эпл
Facebook Фейсбук
Instagram Инстаграм
Uber Убер

Можешь произнести — можешь написать

Тем, кто считает, что так принято во всём мире. НИЧЕГО ПОДОБНОГО.
Вот выдержка из англоязычной статьи. Заметьте, они не пишут названия российских компаний на русском языке в кавычках, потому что читатели не поймут. Они пишут их на своём родном языке — английском.

Mr Stefanishin has been drilling for oil here since Soviet times. The cluster of fields under the control of Yuganskneftegaz, the division of state oil company Rosneft where Mr Stefanishin works as a drilling supervisor, are some of the world’s most prolific.

Поделиться
Отправить
Запинить
2016  
Популярное